‏تم إحياء الكلمات...‏
‏"نوت"...‏
‏"أورفي"...‏
‏"أودي"...‏
‏"فريتور!"‏
‏"فايدواري"...‏
‏"أفيرينغور"!‏
‏"أراي أريا!"‏
‏فُقدت كلمات غابة "أركوتوروس" لزمن طويل،‏
‏لكن تمكنت "أكو" من إحياء 3 منهم.‏
‏‏ما فُقد لا يزال مقيداً بالكلمات ‏الـ7 لغابة "أركوتوروس".‏
‏‏لا بد من نطق الكلمات المتبقية. ‏لا بد من إحيائها.‏
‏"الفرس"...‏
‏حان الوقت أخيراً لإطلاع "أكو" على كل شيء.‏
‏الآن وقد هدأت الأمور...‏
‏أخيراً أصبح الجو خريفياً!‏
‏اليوم بداية الفصل الدراسي الجديد،‏
‏مما يعني أننا سنحظى بأستاذة جديدة.‏
‏‏لا بد وأنك تمزحين. ‏لا يمكنك أن تكوني "جديدة" إن كنت عتيقة.‏
‏‏ما زلت لا أصدق تلك الحيلة ‏التي قمت بها خلال المهرجان يا "أكو"!‏
‏أعني، حتى أنا كنت منبهرة.‏
‏كانت مذهلة للغاية!‏
‏أرينا ذلك السحر مرة أخرى يا "أكو"!‏
‏لا.‏
‏هيا، ماذا ستخسرين؟‏
‏مستحيل!‏
‏‏اسمعي، ليس أمراً يمكنني فعله ‏وقتما أريد، أتفهمين؟‏
‏أخيراً أدركت، مهما حاولت جاهدة،‏
‏‏لن تقوم "العصا اللامعة" ‏بما أريد وقتما أريد.‏
‏لكنها بطريقة ما، تستشعر شدة احتياجي إليها.‏
‏حقاً؟‏
‏يا للغموض.‏
‏كانت العصا ملك "الفرس"، صحيح؟‏
‏نعم، ووجدتها "أكو" في غابة "أركوتوروس".‏
‏هل أنت جادة؟‏
‏تمهلي، أليست تلك هي "الغابة المحرمة"؟‏
‏‏عادة لا يمكنك الدخول بسبب الحاجز، ‏لكننا تمكنا من الدخول.‏
‏سمعت بوجود أسرار مذهلة مخبأة فيها.‏
‏‏يجب ألا أتعجب ‏لمعرفة "أماندا" بهذه الشائعات.‏
‏علي أن أكتشف سبب اختفاء "الفرس".‏
‏‏وإن كان هناك رابط ما ‏بين "الغابة المحرمة" و"العصا اللامعة".‏
‏حين أقابلها أخيراً، ربما ستخبرني بكل شيء.‏
‏طاب صباحك يا أستاذة "أورسولا"!‏
‏طاب صباحك...‏
‏بم أردت أن تخبريني؟‏
‏‏سأخبرك بأمر هام، ‏لذا أرجوك أن تنصتي إلي جيداً يا "أكو".‏
‏سيؤثر هذا على مصير...‏
‏أستاذة "أورسولا"!‏
‏نحتاج إليك هنا!‏
‏على وجه السرعة!‏
‏ما الأمر؟‏
‏إنهم مضربون!‏
‏حقاً؟‏
‏عودوا إلى أعمالكم فوراً!‏
‏إن لم تفعلوا، فستتحملون العواقب!‏
‏غير معقول!‏
‏‏طيلة سنوات عملي، ‏لم أسمع بالجن يشكلون نقابة عمالية!‏
‏إنه نذير شؤم.‏
‏بل هو مصدر إزعاج!‏
‏الطهو وغسل الملابس والتنظيف، توقف كل شيء!‏
‏يا إلهي! وماذا يريد الجن في المقابل؟‏
‏يطالبون بنصيب أكبر من طاقة "حجر الساحر".‏
‏أليس ذلك ممكناً؟‏
‏بالطبع لا!‏
‏يا إلهي، هذا تدهور كبير.‏
‏‏يمثل هذا الرسم الاستخدام اليومي ‏من طاقة "حجر الساحر".‏
‏ويبين هذا الطاقة التي يولدها الحجر.‏
‏كما ترون لا يوجد أي فائض.‏
‏لا، إن استمر الجن في امتناعهم عن العمل،‏
‏فيمكن أن يسبب هذا تعطل المدرسة بأكملها.‏
‏إليك هذه الفكرة،‏
‏‏يدير الآن بعض خريجي ‏أكاديمية "لونا نوفا" المزارع والمصانع‏
‏مستخدمين "حجر الساحر"، أليس كذلك؟‏
‏لم لا نطلب منهم أن يشاركونا طاقتهم؟‏
‏لو استطعنا جمع القليل منهم جميعاً،‏
‏عندها أظن أنه سيكون لدينا ما يكفي‏
‏لنمنحه إلى الجن فيرضون.‏
‏‏إنها فكرة سديدة نظرياً، ‏لكنهم أيضاً لا يملكون أي فائض في الطاقة.‏
‏سيكون علينا سؤال كل واحد منهم!‏
‏يبدو هذا عملاً مضنياً.‏
‏بعضنا أكبر سناً من القيام بمثل هذا العمل.‏
‏فهمت...‏
‏سنحتاج إذن إلى الشباب.‏
‏ماذا؟‏
‏‏لا أصدق أنني ملزمة بالقيام بهذا العمل. ‏إنه أمر سيئ جداً.‏
‏ماذا؟‏
‏أتعنين أن الأستاذة "أورسولا" غير موجودة؟‏
‏لا.‏
‏‏قالوا إن عليها القيام ببعض المهام ‏وإنها ستعود قريباً.‏
‏لكنني لو كنت في مكانها، لما عدت بالمرة.‏
‏أرجو أن ينهوا الإضراب قريباً.‏
‏ما هذا؟‏
‏استخدمت سحر تغيير المذاق لأجعله مقززاً،‏
‏لكن فشلت المحاولة.‏
‏حاذري!‏
‏‏كفي عن هذا يا "سوسي"! أنا جادة! ‏لم تفعلين ذلك؟‏
‏لكن لماذا لا يفلح السحر؟‏
‏توقفوا! انزلوا من هناك، في الحال!‏
‏كلا!‏
‏‏حجب الجن "حجر الساحر" ‏باستخدام ألواح مقاومة للسحر‏
‏لمنع كل السحر عن العمل!‏
‏ماذا؟ لم يفعلون ذلك؟‏
‏أيتها المديرة، ماذا علينا فعله بهذا الشأن؟‏
‏أنقذنا شيء طائر!‏
‏يا إلهي! كدت أن أنسى أي يوم هذا!‏
‏إنه اليوم الأول لأستاذتنا الجديدة!‏
‏كنت أتوقع شخصاً أكبر سناً بكثير.‏
‏مر زمن طويل، أليس كذلك؟‏
‏كيف كانت الأمور؟‏
‏نواجه موقفاً حرجاً في الوقت الحالي.‏
‏ما هذا بحق السماء؟‏
‏وكيف يطير؟‏
‏مصدر السحر الخاص بنا محجوب.‏
‏‏هذا الشيء الصغير هو وحدة سحرية متحركة ‏مصنوعة من "ماجيكترونكس".‏
‏أعتبرها وكأنها مقشة طائرة متطورة.‏
‏مقشة متطورة؟‏
‏كم هي مفيدة!‏
‏‏والآن، أرجو أن تتعرفن بأستاذتكن ‏لمادة السحر الحديث،‏
‏الأستاذة "كروا"!‏
‏‏إن كنت قد أثرت اهتمامكن، ‏فلتحضرن إلى صفي الدراسي!‏
‏لنناقش مستقبل السحر!‏
‏مذهل!‏
‏‏هل ستقوم هذه الأشياء ‏بتطهير السماء بأكملها؟‏
‏مستقبل...‏
‏السحر؟‏
‏يزداد الأمر سوءاً.‏
‏انطفأت أنوارنا الآن.‏
‏إذن، ما زال الإضراب مستمراً.‏
‏‏لكن على أية حال، تبدو الأستاذة الجديدة ‏رائعة للغاية، أليس كذلك؟‏
‏يساورني فضول شديد بشأن طبيعة صفها!‏
‏شخص حضر الصف من قبل‏
‏‏قال إنك ستستخدمين أجهزة لوحية ‏اخترعتها الأستاذة "كروا" بنفسها.‏
‏حقاً، أجهزة لوحية؟‏
‏هذه بداية النهاية.‏
‏أؤكد لك، ليست كذلك.‏
‏‏محظور استخدام مثل هذه ‏الأغراض المبهرجة في فصولنا.‏
‏وكذلك...‏
‏‏سمعت أنك أحضرت بعضاً من آلاتك الحديثة ‏إلى برج القمر الجديد.‏
‏لا بد وأنك تعنين معداتي البحثية.‏
‏ستنزلين بنا اللعنات!‏
‏أرجوك، هذا هراء.‏
‏بأية حال،‏
‏‏أرجوك أن تمتنعي عن التسبب ‏في أية متاعب للمدرسة يا أستاذة "كروا".‏
‏الجو بارد!‏
‏عدم وجود تدفئة أمر سيئ جداً.‏
‏انتظري، ما كل هذا بحق السماء؟‏
‏‏أعتقد أن عدم القدرة على الاستحمام ‏بمياه ساخنة يؤثر في الناس بشدة.‏
‏ما زلنا غير قادرين على استخدام السحر.‏
‏كيف سيؤثر ذلك على دروسنا؟‏
‏حتى انتهاء الإضراب،‏
‏‏سيتوجب عليكن حفظ كل التعويذات ‏الموجودة في المقرر!‏
‏يجب أن ينتهي هذا الأمر!‏
‏سأقنعهم بإلغائه.‏
‏و"لوتي"، ستقومين بالترجمة نيابة عني.‏
‏ماذا؟‏
‏حسناً، عليكم أن تنصتوا جيداً!‏
‏‏لحين عودة الأستاذة "أورسولا"، ‏لنر إن كان بإمكاننا إقناعهم بالتراجع.‏
‏مرحباً، جميعاً.‏
‏لا بد وأنكم تشعرون بالبرد الشديد.‏
‏أحثكم على التفرق في الحال...‏
‏آنسة "كاغاري"؟‏
‏نطالب بزيادة في حصتنا من الطاقة‏
‏كتعويض لنا عن عملنا الشاق، ونريدها الآن!‏
‏ماذا تعني بقولها "لنا"؟‏
‏أنا أعتذر.‏
‏‏جئنا في البداية في محاولة لإقناعهم ‏بوقف الإضراب،‏
‏‏لكن انتهى الأمر بإقناعهم لها ‏بالانضمام إليهم.‏
‏نريد نصيبنا العادل!‏
‏نعم!‏
‏ومتى نريده؟‏
‏الآن!‏
‏هذا يكفي!‏
‏‏أخبروني، ألا تمانعون أن تغلق ‏أكاديمية "لونا نوفا" أبوابها؟‏
‏تحتاج الساحرات إلى قوى "حجر الساحر"‏
‏للحفاظ على سير الأعمال في المدرسة.‏
‏من دونها، ستنهار المدرسة حتماً.‏
‏‏من دون "لونا نوفا" ستفقدون جميعاً ‏وظائفكم وبيوتكم.‏
‏هل هذا ما تريدونه؟‏
‏‏لذا، أرجوكم، ‏كفوا عن هذا الإضراب الأحمق على الفور.‏
‏‏كيف يمكن لشخص مرفه ‏أن يتفهم مشاعر الطبقة العاملة؟‏
‏"أكو"؟‏
‏‏تعيش "ديانا" في ترف وتحظى بغرفة ضخمة هنا، ‏لذا لا تدعوها تخدعكم.‏
‏هذا صحيح. إنها أرستقراطية.‏
‏أرستقراطية!‏
‏أُعجبت بك بشدة في مهرجان "سامهين"،‏
‏‏لكن أظن أنني كنت مخطئة ‏في اعتقادي بأنك قد تغيرت.‏
‏دائماً ما تزدرين الآخرين!‏
‏لأنك ترعرعت في أوساط النبلاء،‏
‏‏فأنت لا تعرفين المعنى الحقيقي للعمل الشاق، ‏أليس كذلك؟‏
‏هذه مضيعة كبيرة للوقت.‏
‏‏حقاً، أليس هناك أمر آخر يمكنك القيام به ‏بدلاً من هذا؟‏
‏‏لن نتمكن من استخدام ‏السحر مجدداً بهذه الوتيرة.‏
‏هل توافقين على هذا يا "أكو"؟‏
‏"لنقم بالتفاوض!"‏
‏ليس تماماً، لكن...‏
‏‏أخبرني الجن أنهم لا يستطيعون العيش ‏من دون "حجر الساحر".‏
‏صحيح.‏
‏حين أخذ ذلك التنين "حجر الساحر"،‏
‏لم يستطيعوا الحراك حتى عاد.‏
‏حاجتهم إلى الحجر تفوق حاجتنا،‏
‏‏لكنهم اضطروا إلى الاكتفاء بالقليل ‏الممنوح لهم.‏
‏‏الأمر شاق بالنسبة إليهم ‏حين تستخدم الساحرات 90 بالمائة من الطاقة.‏
‏‏هذه مدرسة سحرية، فمن الطبيعي أن تستخدم ‏الساحرات هذا القدر من السحر.‏
‏أعرف، لكن...‏
‏‏تعرفان كم أود أن أصبح ‏ساحرة عظيمة مثل "الفرس"‏
‏وأستخدم السحر لإسعاد الناس، صحيح؟‏
‏لكنني لا أريد التسبب في أية متاعب للناس‏
‏فقط لأحقق هذا الطموح.‏
‏‏ما كان الأمر ليستوي ‏إن تحمل شخص آخر تبعات سعادتي.‏
‏أظن أن معدتك تشعر بتبعات تفكيرك العميق.‏
‏إنني جائعة جداً!‏
‏كم أنا فخورة بك.‏
‏لقد أمعنت التفكير في هذا الأمر حقاً.‏
‏ما هذا؟‏
‏أعدوا الحساء ويريدون أن نتناول بعضه.‏
‏رائع! شكراً جزيلاً! رائحته زكية جداً!‏
‏‏أنا واثقة أن بها ‏بثور الضفادع وأعين الوزغة.‏
‏من هناك؟‏
‏ما هذا؟‏
‏هل كانت مخيلتي فقط؟‏
‏حسناً.‏
‏حان وقت التفاوض مع نقابة العمال!‏
‏آنسة "كاغاري".‏
‏أصبحت أمينة سرهم بشكل ما.‏
‏أنت ترتقين في المناصب!‏
‏حسناً.‏
‏"مطالب الارتقاء السنوية"‏
‏‏نحن، نقابة عمال الجن، نطالب بزيادة بقيمة ‏10 بالمائة من حصتنا في الطاقة المستخدمة!‏
‏10 بالمائة؟‏
‏‏وأيضاً، نريد الرعاية الصحية، ‏والمزيد من الطاقة من أجل السكن!‏
‏الطلب مرفوض!‏
‏أنت حتى لم تدرسي الأمر!‏
‏هذا لأنه مستحيل!‏
‏إنها على حق.‏
‏لا يمكننا خلق الطاقة.‏
‏لكن ماذا لو أمكننا ذلك؟‏
‏أستاذة "كروا"!‏
‏أطور حالياً "نظام حلول الشعوذة"،‏
‏أو "ن ح ش" اختصاراً.‏
‏باستخدامه، يمكننا صنع الطاقة!‏
‏"شعوذة"؟‏
‏تضمحل القوى السحرية.‏
‏‏ماذا نفعل إن لم نستطع ‏استخدام السحر بعد الآن؟‏
‏لكن انتظرن! لو استخدمتن "ن ح ش"،‏
‏فلا داعي للقلق حيال هذه الأمور لسنوات عدة!‏
‏‏يمتص "حجر الساحر" القوى من "ليلاين"، ‏ثم يطلقها.‏
‏‏وهكذا خلال اليوم، يظل ينتج الطاقة ‏مثل محطات توليد الطاقة،‏
‏وبالتالي تُهدر قوى سحرية ثمينة.‏
‏ماذا لو حولنا كل القوى السحرية المهدرة‏
‏‏إلى شكل آخر من الطاقة ‏واستخدمناها بصورة أكثر كفاءة؟‏
‏هذا هو "نظام حلول الشعوذة"!‏
‏يبدو أنه أمر غاية في التعقيد.‏
‏على الإطلاق!‏
‏لا يغير "ن ح ش" أي شيء.‏
‏بمعنى أن السحر سيظل يعمل كعادته تماماً.‏
‏‏في الواقع، هذه الوحدة السحرية المتحركة ‏تحلق باستخدام "ن ح ش".‏
‏حقاً؟‏
‏لكنها بالتأكيد مكلفة.‏
‏أنت محقة. سيكون البحث مكلفاً.‏
‏لكن، إن أنشأت المدرسة مختبراً للأبحاث،‏
‏ستوفر الحكومة منحة.‏
‏حقاً؟‏
‏‏- مما سيجعل التكلفة النهائية 0. ‏- 0؟‏
‏‏تكمن الفكرة في توفير الطاقة ‏من "حجر الساحر"‏
‏بينما الساحرات نائمات‏
‏‏وتحويلها إلى طاقة ‏يمكن للجن استخدامها بشكل شبه مستدام.‏
‏‏بهذه الطريقة، يتمكن كلاً من الساحرات والجن ‏من استخدام الطاقة بشكل متساو.‏
‏رائع! أؤيد "محلول المشكلة" هذا!‏
‏قطعاً لا!‏
‏بصفتنا ساحرات "لونا نوفا"‏
‏‏علينا الحفاظ ‏على التقاليد المتوارثة عن أجدادنا.‏
‏‏مرة أخرى، أطلب منك لطفاً ‏عدم إحضار الآلات المتطورة‏
‏إلى مدرستنا، آنسة "كروا".‏
‏انتهى الاجتماع.‏
‏يا للتقاليد السخيفة.‏
‏لا يمكنك لومهن.‏
‏‏لا يتحلى الجميع بالشجاعة ‏لتقبل الأمور الجديدة.‏
‏أستاذة "كروا"...‏
‏صحيح!‏
‏أردت شكرك على مساعدتي ذلك اليوم!‏
‏اسمي "أتسوكو كاغاري"!‏
‏سحرك الحديث غاية في الروعة.‏
‏لقد انبهرت حقاً.‏
‏شكراً لك يا آنسة "كاغاري".‏
‏أرجوك، ناديني "أكو"!‏
‏لم لا تحضرين صفي للسحر الحديث في وقت ما؟‏
‏حسناً!‏
‏‏أرجوك! دعنا فقط نستحم بالماء الساخن، ‏نعدك بألا نخبر نقابتك!‏
‏هل توافق نظير واحدة من هؤلاء؟‏
‏إذن، هل يمكننا من فضلك الاستحمام؟‏
‏شديد البرودة!‏
‏‏- انتبه! ‏- أرجوك توقفي!‏
‏دعوني وشأني!‏
‏لماذا تفعل ذلك؟‏
‏ما الذي يحدث؟‏
‏يبدو ممتعاً.‏
‏كلهم غاضبون بشدة.‏
‏يقولون إن شخصاً ما قد آذى جنية النار،‏
‏لذا يجب عقاب الساحرات.‏
‏لا!‏
‏‏حسناً، سنقبل بمطالبكم! ‏يمكنكم الحصول على كل ما تريدون!‏
‏تمهلي!‏
‏ما الخطة يا "أكو"؟‏
‏علينا استرجاع السحر!‏
‏1، 2، 3، ادفعن!‏
‏شيء ما هنا.‏
‏لقد انتصرنا!‏
‏قبلت المدرسات بكل مطالبنا!‏
‏يمكنك السماح بمرورنا!‏
‏انتهى الإضراب!‏
‏تحرك أرجوك! نحتاج إلى استخدام السحر!‏
‏"لوتي"، ترجمي من أجلي!‏
‏ماذا يقول؟‏
‏لا يملك هذا الجني أية مشاعر.‏
‏لا يمكنني فهم ما يفكر فيه بالمرة.‏
‏وكأنه آلة.‏
‏"أكو"!‏
‏تفعيل النظام!‏
‏ابدأ بحث النفس.‏
‏النمط النفسي، أحمر.‏
‏"هيل إي فاي غريفا!"‏
‏ما هذا؟‏
‏أنقذ روح هذا المخلوق.‏
‏أعطي الجن الطاقة!‏
‏حقن وقود الروح!‏
‏يبدو أنها تشعر بتحسن.‏
‏هل أنت بخير؟‏
‏هل تأذيت؟‏
‏لا!‏
‏يسرني سماع ذلك.‏
‏إذن، هذا هو الشيء "الشعوذة".‏
‏هذا الشيء أنقذنا في الواقع، أيتها المديرة.‏
‏يمكن حقاً استخدام السحر دون "حجر الساحر"!‏
‏سنحصل على المنحة بكل تأكيد!‏
‏‏من أين تظنين أنهم حصلوا ‏على الألواح المقاومة للسحر بأية حال؟‏
‏طلب بريدي؟‏
‏بغض النظر، أنا مسرورة لانتهاء الأمر.‏
‏أحسنت.‏
‏الطريق ممهد.‏
‏‏"توصلت مسؤولات المدرسة ‏إلى تسوية مع نقابة العمال‏
‏بشرط تطبيق (نظام حلول الشعوذة).‏
‏إضافة إلى النظام،‏
‏تم إنشاء مختبر أبحاث في برج القمر الجديد‏
‏‏وأصبحت المعدات الرقمية ‏مسموحاً بها في الحرم الجامعي.‏
‏(الجن مضربون!)‏
‏‏إنها بداية عهد جديد ‏في أكاديمية (لونا نوفا)."‏
‏لا! لا أصدق هذا!‏
‏هل هناك مشكلة؟‏
‏لم استخدموا هذه الصورة؟‏
‏‏على أية حال، ‏لا أصدق كم هي رائعة الأستاذة "كروا"!‏
‏مديرة المدرسة!‏
‏أعتذر بشدة عن تأخري هكذا!‏
‏تمكنت من إحضار كل هذا!‏
‏نقدر مجهودك بشدة يا "أورسولا".‏
‏لكن، لم نعد بحاجة إليها.‏
‏تتغير الأحوال هنا.‏
‏حسناً،‏
‏‏يبدو أن المدرسة عادت إلى طبيعتها، ‏لذا علي الآن أن أتحدث مع "أكو"...‏
‏وأخبرها بكل شيء.‏
‏"أكو"!‏
‏ذلك الشيء الذي طورته مفيد للغاية!‏
‏تلك "الشعوذة" أياً تكن!‏
‏تُسمى "نظام حلول الشعوذة"!‏
‏نعم، كنت أعرف ذلك!‏
‏هل هذه "كروا"؟‏
‏